alisyah`s blog

Mari Belajar Bahasa Batak

Posted in surfing by alisyah on April 22, 2008

Horas!

Batak adalah salah suku yang menempati Indonesia bagian Barat. Orang Batak terkenal dengan stereotip pemakan manusia, kasar, dan galak. Tapi itu hanya stereotip, meskipun ada benarnya. Namun demikian, para orang tua Batak lebih dikenal dengan semangat juangnya terhadap keturunannya. Orang Batak malu jika tidak bisa menyekolahkan anak-anaknya. Makanya ada semboyan, anakkon hi do hamoraon di au (anakku adalah kekayaanku). Suku Batak juga ramah, hanya saja cara ngomongnya kasar dan sangat bertolak belakang dengan orang Sunda yang lemah gemulai.

Saat ini Batak sudah dikenal di dunia, ditandai dengan adanya beberapa expedisi orang Barat yang mencoba untuk meneliti asal mula suku Batak(pernah baca pas blogwalking). Dikenal juga dengan berbagai kunjungan orang barat sendiri ke Danau Toba, yang merupakan daerah asal suku Batak.

Pengennya tadi postingan ini ditulis dalam Bahasa Batak. Tapi setelah dipikir-pikir, nantinya tidak semua pengunjung yang mengerti postingan ini. Jadinya menggunakan Bahasa Ibu Pertiwi sajalah, Bahasa Indonesia. Kapan-kapan saya akan membuat postingan menggunakan bahasa Batak. Agar pengunjung ada persiapan, ada baiknya kita belajar bahasa Batak dulu :)

Barusan aku dari blognya kak Riyanthi, terus nemu link dengan title hampir sama. Thanks to you Kak!

Kini telah tersedia kamus bahasa Indonesia-Batak(masih pada tahap pengembangan) dan sebaliknya Batak-Indonesia. Tentunya bagi yang ingin belajar bahasa Batak, lebih membutuhkan kamus versi Indonesia-Batak. Namun tidak menutup kemungkinan juga kita membutuhkan kamus Batak-Indonesia. Terutama bagi kita yang tinggal di wilayah Toba dan sering mendengar orang sekitar menggunakan bahasa Batak namun kita belum mengerti. Sementara untuk instruksi penggunaan, Anda bisa baca di sini.

Saya sendiri sedang mencoba download ke-dua file tersebut, meskipun saya lancar bahasa Batak karena saya memang asli produk Batak.

Selamat belajar bahasa Batak!

32 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. achoey sang khilaf said, on April 23, 2008 at 2:52 am

    wah salut deh
    ini bukti Anda tak melupakan asal-usul
    yach asa jangan usil :D
    bercanda

  2. alex said, on April 23, 2008 at 6:36 am

    Aslkm…

    wah…mantab juga itu kawan…biar mengerti orang-orang dengan bahasa batak…

    salam kena dariku kawan, terimakasih banyak sudah komen di blog saya..
    sy link ya

  3. gandhim said, on April 26, 2008 at 12:41 am

    Coba dibuat artikel berseri yang menjelaskan penggunaan bahasa Batak sehari-hari, misalnya untuk menanyakan:

    - kabar (selain “sehat do barang i?” haha)
    - waktu
    - tempat
    - harga

    Terus, yang sering ditanyakan orang adalah “tulang”, “amangboru”, “pariban”, dll itu apa? Jadi, bagus juga kalo dibuat artikel mengenai family tree di Batak.

    Acem?

  4. aries said, on April 26, 2008 at 1:29 am

    hmm….prihatin juga yaa…tinggal di Indonesia tapi gak bisa bahasa Indonesia, terutama yang tinggal di pedalaman, dusun, terutama orang-orang yang sudah tua. Jadi ingat dengan yang pernah aku alami di kota sampang-madura. Karena bingung, aku tanya alamat jalan pada seorang pemuda (tukang becak, Red) dengan bahasa Indonesia. Ehh…!! dia gak ngerti alias gak bisa bahasa Indonesia alias dia cuma kuasai bahasa madura.

  5. alisyah said, on April 26, 2008 at 2:14 pm

    @achoey sang khilaf
    hehe, padahal kebetulan aja tadi nemu linknya

    @alex
    walaikum salam,
    thanks for commenting, salam kenal juga

    @Pak gandhim
    kayaknya untuk sekarang ga mungkin Pak.
    kapan2 diusahain Pak
    oia, setelah aku ubah file .word nya ke .exe, ternyata Bapak sudah pernah share filenya di forum
    makasih ya Pak

    @aries
    oia, di sekitaran kampungku juga ada mas
    taunya cuma bahasa Batak, tapi bisa dihitung lah berapa jumlahnya

  6. realylife said, on April 28, 2008 at 9:21 am

    terima kasih
    saya memang lagi belajar
    nanti sering3 mampir
    Insya Allah

  7. Jontri Pakpahan said, on April 28, 2008 at 2:41 pm

    toe baen ma disi pra…
    bahenma na undenggan nai.

  8. Okta Sihotang said, on April 29, 2008 at 1:34 pm

    mantep uey, eniwei..sehat do barang i laek ?? ;)

  9. Siallagan said, on May 2, 2008 at 8:29 am

    alai, asa dumenggan, ikkon marbahasa batak ma nian hita manogihon akka dongan marbahasa Batak.

  10. ucil said, on May 30, 2008 at 9:20 am

    bos minta file kamusnya yang tidak error dong… yang di link itu setelah diganti file name jadi .exe juga error.

    thks ya

  11. ragidup said, on June 21, 2008 at 5:02 pm

    horas ma jala gabe
    kami dari ragidup yang merupakan brand pakaian berisikan grafis yang berkaitan dengan Batak.
    Mulai dari sejarah, gaya hidup, budaya dan hal lainnya.
    Ini merupakan sebuah usaha yang di lakukan kepada kaum muda Batak khususnya
    untuk dapat mengenali, mempertahankan dan meneruskan unsur- unsur Bataknya,
    dan kepada masyarakat luas pada umumnya untuk dapat mengenali budaya Batak.
    Kita berharap semoga usaha ini dapat menjadi sebuah media yang dapat mempertahankan
    artefak budaya Batak.
    untuk dapat mengetahui lebih lanjut, dapat mengunjungi kami di

    http://www.ragidup.wordpress.com

    MAULIATE..

  12. firman said, on July 30, 2008 at 3:39 pm

    wah sudah lama saya mencari kamus bahasa indon – batakk

    terimakasih ya

  13. Singal said, on September 11, 2008 at 7:51 am

    Bagus maju terus, dan semoga makin tambah sehat dengan memberi kontribusi hal-hal positif dan berguna (sangat) dalam hal ini memberi pelajaran bahasa batak, otomatis orang yang mempelajari makin pintar.

  14. jhon f pane said, on September 22, 2008 at 3:28 pm

    horas,
    saya juga ingin belajar bahasa batak karena saya yang lahir di perantauan ini hanya bisa ngomong bahasa batak sedikit2

  15. benice said, on November 1, 2008 at 6:51 am

    woooww, kiraen cuman awak saja yang belajar bahasa batak. ternyata masih ada toh. Ajari awak guru ^^

  16. Ghustie Samosir said, on January 21, 2009 at 7:01 am

    Hidup Batak :D

  17. lukman siregar said, on January 23, 2009 at 6:51 am

    horas…

    saya juga rantauan…mau belajar bahasa batak…thx 4 the link…

  18. agam said, on February 1, 2009 at 3:04 am

    thks ya, sy bkan org batak & pgen bnget blajar bhasa batak. soalny tmpat kerja sy bnyak org btak. thks

  19. m@ria said, on February 25, 2009 at 3:59 pm

    wah beneran neh ada kamus bahasa indonesia-batak,batak-
    indonesia,aq seneng banget, coz bisa banyak belajar bahasa batak.
    thanks.. GBU

  20. Toharudin Hutagalung said, on March 21, 2009 at 9:17 am

    Assalamualaikum, Horas!

    Terlahir di perantauan, sedih sekali tak bisa berbahasa batak, pengen sih belajar, aku coba belajar lewat lagu dulu, doakan ya!

    Mauliate

  21. rosamanalu said, on April 6, 2009 at 4:56 am

    boleh juga nih dicoba..karna bahasa batakku marbatu2 dan bahasa indonesianya marpasir2..haiyah apa coba??

  22. awidevti samosir said, on April 25, 2009 at 2:40 am

    SYALOM duh…………………duh………………. a huboto be bahasa batak i ala au tubu di sumut dang pola bingung hita na maradat batak. percayalah tuhan slalu menompang mu DAN JANGAN LUPA BERDOA SLALU PADANYA OK.GBU ………………………………………………….,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?????????

  23. ibraxct said, on May 1, 2009 at 3:33 am

    Ni baru anak indonesia….
    Q salut…
    Q do’akan smoga blog ini maju dgn pesat.

    Mudah2an dgn adanya blog bahasa batak ini, budaya, suku, bahasa yang beragam2 di Indonesia bisa awet dan dilestarikan.

    Q takut di jaman akan datang yg modern, bahasa2 suku bangsa kita hilang dan tidak digunakan lagi. Mudah2an bahasa2 yg ada di Indonesia tidak akan pernah hilang, amiiiin…

    Thanks y atas info2 yang ada di blog ini, smoga bermanfaat untuk bangsa dan negara.

  24. galz25 said, on June 4, 2009 at 3:55 am

    hehehe…susah deh bahasa batak itu….ngerti sih beberapa kata2 dr kenek metromini hehehe…sy yg org jawa aja gak fasih2 bhs jawa lho…

    salam kenal..:)

  25. HoLLower said, on June 8, 2009 at 2:57 am

    bapak saya batak ibu sya Kalimantan ..macam mana saya lahir d jawa….skolah d jawa dan lamaaa skali tggl d jawa.Pengen blajar bahasa Batak.Biar kalo lebaran pulng kampung saya g bingung..:))..mohon bimbingannya.o ya abang abang punya lirik lagu alusia g?wah sejak lahir saya kerap didengerin lagu itu.Sampe segede gni itu lagu paporit saya…tapi smp sekarang juga g tau artinya…:)

  26. bambang mitra said, on June 9, 2009 at 8:17 am

    hebat…..lah, kapan kelar kamusnya? saya udah nungguin lama nich, maklum si dia dari horas, entar jadi malu donk kalau ngumpul jadi bengong aja kagak ngarti ape2…..hahaha…..salam hangat!!!

  27. mamakey said, on June 9, 2009 at 9:04 am

    Terima kasih atas infonya, kami kebetulan sedang mencari bahan-bahan untuk mengajari anak dan boru kami bahasa batak, supaya mereka nanti tidak lupa asal-usulnya nanti.

  28. THE S.SOENTOELZ MENTOEL COMUNITY said, on June 27, 2009 at 2:27 am

    mana sih kamus batak na

  29. Rahmad said, on July 18, 2009 at 9:04 am

    Siang lae…..
    Lae, boleh privat bahasa batak g????
    Halet ku orang batak.

  30. Amita Sitanggang said, on July 30, 2009 at 12:43 am

    Jancuk!

  31. Anak Perantau said, on October 5, 2009 at 6:34 pm

    donlod lagu2 batak dimana yah,,,sya lagi mempelajari bahasa dan budaya batak,, biar gk lupa sama pengobanan para pendahulu,, biar lahiir dan besar di jawa saya harus bisa bahasa nenek moyang


Leave a Reply